Radius - scena film 1